Filho de um renomado professor de direito, Guilherme de Almeida, assim como os demais membros de sua família, teve um grande contato com a cultura no início da juventude e na vida adulta contribui imensamente para a literatura brasileira dos anos 20.

Guilherme de Almeida conhecia como poucos a ciência dos versos e da escrita. Traduziu diversos autores importantíssimos, dentre eles, Paul Géraldy, Rabindranath Tagore, Charles Baudelaire, Sófocles e Jean Paul Sartre. Trabalhou como redator em jornais paulistas de renome e fundou o "Jornal de São Paulo", além da Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo.

            No campo da sua escrita mais autoral Guilherme de Almeida pode ser descrito como um modernista, assim como seu irmão Tácito de Almeida - um dos organizadores da Semana de Arte Moderna de 22. Criou a Revista Klaxon que tinha como objetivo espalhar as ideias modernistas para a população e trabalhou com outros importantes jovens autores de sua época, como Mário de Andrade e Manuel Bandeira.

            Suas obras são vastas. Além de seu destaque como poeta e tradutor há também roteiros para peças de teatro, livros infantis, narrativas em prosa e heráldica, ou seja, desenho de brasões-de-armas para cidades brasileiras. Seus escritos de maior importância são os poemas "Simplicidade" (publicado em 1929), "Camoniana" (1956) e "Pequeno Cancioneiro" (1957), "A Dança das Horas" (1919) e "Messidor" (1919), sendo esses dois últimos típicos poemas modernistas que quebravam a estética e a estrutura dos clássicos.